《クロバー》　ポルトボヌール　すずらんトレーサー 　鉄筆 79-980 Anano　【日本製】

刺しゅうの図案を写すとき、きれいに描けるトレーサーです。柄部は錫でできています。富山の名工「能作」とのコラボレーション商品です。
美しい化粧箱入りで、ギフトにも最適です。


★すずらんの日★
『幸福の訪れ（再来）』という花言葉を持つすずらん。フランスでは5月1日は”すずらんの日”として盛大にお祝いして、大切な人へすずらんを贈る習慣があります。
ポルトボヌールシリーズは、そんなすずらんをモチーフにした素敵なお裁縫道具です。
★溝江里映(Anano)：デザイン・監修：★…1997年よりAnanoとしてオリジナルベアや布小物の制作活動を始める。2006年秋にコラボレーション企画にて、モチーフスタンプやレースモチーフを続けて発表。
★能作：柄部の製造★…1916年富山県高岡市で創業。
伝統工芸である鋳物の魅力を伝え守りながらも革新的な技術に挑戦し続けています。

＜海外市場について＞海外市場につきましては、各国ごとに定めている代理店に一任しておりますので、海外への販売はご遠慮いただいております。したがって、仕入れていただいた商品は日本国内のみでご販売いただくよう、お願いいたします。